OPIC AL 1204 Q#14,15 바, 식당, 모임, 건강

 

 

■ PUB / BAR

 

Q: 친구들과 펍에서 만나기 전에 무엇을 하는지 말해줘. 펍에서 모임이 있을 때 보통 무엇을 하니?

Tell me what you do before getting together with your friends at pubs. What do you normally do when you have gatherings at pubs?

→

우선은 펍에서 만나기 전에 어떤 종류의 술을 마실 건지 정해야 한다. 술 종류가 많잖아. 그래서 우리는 뭐 마시고 싶은지, 어디 갈지 정해야 해.

나는 와인 마시는 걸 조아해. ~

First, before getting together with my friends at pubs, we need to decide to drink what kinds of drink. I mean, there are many kinds of drink such as cocktails, korean drink soju, beer, wine, ...
So, we should decide what we want to drink and then where to go.

I personally love to drink wine. So I and my frineds usually go to wine bars. (Bar #2 - 친구 부분)

 

 

Q: BAR AREA (바 지역) Describe the bar area at the bar you go to.

→ 나는 보통 집 근처에 바를 간다. 다양한 종류의 바가 있어. 일본식 펍, 다트 펍, 칵테일바, 위스키바, 와인바, ...

밤의 유흥을 즐기는 절머니들도 잇지. 집 근처에 술집이 많아서 가끔 시끄러운데 그래도 술 마시고 집 가긴 쉽당
I usually go to bars near my house. There are many kinds of bars such as Japanese pubs, Dart bars, Korean style bars, wine bars, and others. There are also many young people enjoying the nightlife.
It is sometimes a little loud because there are many bars near my house, but It is super easy to get home after drinking.

 

Q: 펍이 어떻게 바뀌었니? 과거와, 현재 비교.

→ 솔직히 펍 자체는 많이 안 바뀌었어. 그건 여전히 편안하고 좋다~

근데 코로나 때문에 social life 바뀜. 집에 있는 사람들이 많아졋다. 바에 안 간다.

It is still as comfortable and welcoming as it used to be.

Social life has been changing since coronavirus outbreak. The # of people staying at home has been deeply increasing. Many people do not go to pubs anymore.

Social distancing ~ (COVID-19)

 

Q: 바텐더는 바에서 뭐하니?

→ 울나라에는 보통 바텐더가 없다. 그래서 나는 바에서 걔들이 멀 하는지 잘 몰라. 만약 내가 해외여행 가서 걔들을 본다고 상상한다면, 그들은 칵테일을 만들 거야. 그리고 모르겟다. 넘어가도 되겟니?

In my country, there is usually no bartender in the bar. So I don't know what they do in the bar at all. If I imagine that I go travel abroad and see them, they will make some cocktails. And I don't have any idea for this question. Could I skip to the next question?

 

Q: 첨 가본 바 ? 뭐햇어? 누구랑 갔어? What o you remember doing? / Who were you with? / Was there anything that made that experience more special?

→ Well, I don't remember the first bar I went to. but Instead of it, I have one, memorable bar. About 3 years ago, I had a promotion celeb~ (BAR#3)

 

 

■ Restaurant

Q: 많은 식당은 그들의 메뉴를 건강을 신경쓰는 사람들에게 바꾸고 있어. 이런 트렌드에 대해 이야기 해봐.

→ 요즘 건강 염려 사람들 많아짐. 그래서 메뉴가 점점 건강한 음식으로 바뀌고 있어, 유기농/채식주의/글루텐프리

내 베프 졔얼리는 건강펄슨이야. 언니도 언제나 건강한 메뉴를 먹기 위해 노력하지. 그래서 요즘은 머 점점 건강음식 제공하는 식당이 많아지고 있어.

The # of people worring about their health ↑, So the menu of restaurant has been changing to more healthy food such as organic food, vegetarian food, gluten free food, and many others.

My best friend 지혜 is the healthiest person I know. She also always tried to have healthy food such as leafy veg, egg, fish in her daily diet which helps us maintain strength and a strong immune system.

So, nowadays more and more restaurant provides healthy food.

 

 

Q: CHAIN / LOCAL 식당 비교

→

맥날/쉑쉑 버거 같은 많은 체인이 있다. 난 보통 버거킹에 감. 가기 전에 검색하고 모 먹을지 미리 정함. 엄청 편하다.

그리고 카페 같은 경우는 스타벅스를 좋아함. 프로모션 맨날 있음. 몇잔 이상 마시면, 한정판 선물 받을 수 있음.

근데 사실은 로컬이 더 좋다. Hole in the wall 찾는 걸 좋아해. 먼가 특별한 경험을 할 수 있어.

그래서 늘 새로운 식당을 찾고 다음을 위해 구글맵에 표시해놔!

There are many chain restaurants in our country like McDonald's and Shackburger.

I usually go to 버거킹 near my house. Everytime I visit there, I search online in advance about the menu of the restaurant. I can decide what to eat, what to drink before going there.

Plus in the case of cafes, I love to go to Starbucks.
Because there are always various promotion events. If I drink more than a few cups of coffee, I can get a limited edition gift like a bag or a calendar.

But actually I prefer local restaurant and coffee shops because I love to find a little hole-in-the-wall. I can experience something unique in that place.

So I always find a new restaurant and mark on my google map for the next time.

 

 

Q: 외식하러 갈때 어디로 갈지 어떻게 정하니? 선호하는 음식은 뭐니?

How do you choose where to go when you go out to eat?

→ 나는 와인 마시는 것을 좋아해. 그래서 꼭 콜키지 서비스가 있는 식당을 골라. 너 그게 먼지 아라? 그거슨~

(Restaurant #2)

 

 

■ Gathering / Anniversary

Q: 모임의 변화. 과거와 지금 비교.

→ 많이 변했다. 방식이 바꼈다. 예전에는 사람들이 술집, 식당, 카페에 갔다. 근데 요즘 COVID-19

 

Q: 모임 계획 관련 이슈 ? 어떻게 대처하니?

→ 코로나 때문에 crowed place 안간다. 대신에 사람들은 집에서 소규모로 모임을 한다. 또는 화상채팅을 하기도 한다. 줌비디오 유명하다. 난 강의 들으려고 1번 써봤어. 연결이 안정적이고 빠르더라. 암튼 사람들은 코로나를 피하면서 모임하려고 노력한다~!

Instead, people have small gatherings at their homes.
Sometimes they use laptop or cell phone to do make video calls.
The application called ZoomVideo is very famous.

Have you ever used the app?

I've used the application only once to listen to the lecture.

The connection was really stable and quick.So, people try to have gatherings while avoiding COVID-19.

 

 

■ Health

 

Q: 부모님 세대가 건강을 지키기 위해서 한 방법, 너의 세대와 무슨 차이가 있니?→ 차이 없다!사람들은 ~~~을 한다.내가 건강을 위해 하는 건 부모님 세대 하는거랑 거의 똑같다.There is no difference between our parents' generation and my generation about things to maintain our health.
People usually do a lot of things to stay healthy.In conclusion, what I do for my healthy body is almost the same with my parent's generation's.

 

Q: 요즘 뉴스에서 우리 건강에 관련된 issue에는 뭐가 있니? 사람들이 그 토픽에 대해 많이 이야기 해? 요즘 사람들이 가지는 건강 관련 걱정에 대해 말해바.→ ㅎㄱ... 요즘은 Fine dust particle이 개많당 건강 신경쓰는사람들 장많다.! (House #1)

 

Q: 니가 가본 헬스장?→ 나 사실 헬스장 이용해본 적이 없어.ㅠㅠ 미안,, 근데 대신에 내 일상 생활에서 내가 건강을 위해서 멀 많이함.(Health #2)I have never used gym. I'am sorry but instead of going to the gym, I do a lot of things to stay healthy in my daily life. I always ascend stairs instead of taking the lifts. ~